If the parent flow is started with ?mode=embedded, the subflows also work as embedded. Works for me at least. In primefaces I have to make commandButton ajax="false" to work in post-redirect mode if the parent is started as embedded.
Spring Web Flow 2.3.0 Release Page Title Module
Move Remove Collapse