with many special characters and boxes
Try this java opt for your AS:
It will be used for genereted files in your application.
In the past it helped me to generate Excel on the JBOSS at Linux via Seam Framework.
And now let me be a bit strict: your new issue isn't about Spring Integration & EIP, so try to find help anywhere else.